From a room found on the day to a booking made online: the price, checking in, and the small things that go wrong in a room.
Tap a Thai word to see it in the dictionary, or the speaker to hear the line. Each line is said by a man or a woman and ends their way, a man's with khráp, a woman's with khâ: end yours your own way.
is there a cheap hotel around here?
Man
thǎeoː níː miː rọːng-raeːm raː-khaː thùːk mái khráp
do you have a room for tonight?
Man
khueːn níː miː hôːng wâːng mái khráp
You'll hearfor how many?
Woman
kìː thân khá
two
Man
sǒːng khọn khráp
You'll hearhow many nights?
Woman
kìː khueːn khá
three nights
Man
sǎːm khueːn khráp
how much is it a night?
Man
khueːn lá thâo-rài khráp
is breakfast included?
Man
ruaːm aː-hǎːn cháoː mái khráp
can I see the room first?
Man
khǒː duː hôːng kòːn dâiː mái khráp
I'll take this room
Man
ao hôːng níː khráp
I booked online
Man
phọ̌m joːng oːn-lai wái láeoː khráp
the booking is under the name …
…Man
joːng wái nai chûeː … khráp
You'll hearmay I see your passport?
Woman
khǒː duː phâːt-pòːt nòiː khâ
what time is check-out?
Man
chék-ao kìː mọːng khráp
You'll hearat noon
Woman
thîaːng khâ
can I leave my bags here?
Woman
fàːk kràpǎo wái thîː nîː dâiː mái khá
the air conditioning isn't working
Woman
aeː sǐaː
there's no hot water
Woman
mâi miː náːm ùn
can I have another towel?
Woman
khǒː phâː-chét-tuaː ìːk phǔeːn dâiː mái khá
could you call me a taxi?
Woman
chûaiː rîaːk tháek-sîː hâi nòiː dâiː mái khá