Basic phrases

The phrases you need from your first day in Thailand.

Tap a Thai word to see it in the dictionary, or the speaker to hear the line. Under each line is its sound in GTS+: ː makes a vowel long, the accent gives the tone. … marks where your own word goes: point at what you mean.

Before you start

A man's line, a woman's line

Thai marks who is speaking. A man ends politely with khráp and says phọ̌m for I; a woman ends with khâ ( khá when she asks or calls someone) and says chán. Each line here is said once, by a man or a woman, as its tag shows, so you hear both: end it your own way.

Asking yes or no

mái at the end makes a question. The answer repeats the verb instead of a yes: dâiː, I can.

Said, not spelled

A few everyday words are said otherwise than written: mái, chán, thâo-rài. The lines give the sound people use; the dictionary gives the written one.

Hello and goodbye

  • hello

    Woman

    sàwàt-diː khâ

    All day long, and for goodbye too: it is good morning, good evening and good night.

  • how are you?

    Woman

    sàbaiː-diː mái khá

  • You'll hearfine, thanks, and you?

    Man

    sàbaiː-diː khráp, láeoː khun lâ khráp

  • nice to meet you

    Woman

    yin-diː thîː dâiː rúː-jàk khâ

  • You'll hearwhere are you off to? (a greeting)

    Man

    pai nǎi

    From someone who knows you: not a question to answer in full. ไปเที่ยว, out and about, will do.

  • I'm off now

    Woman

    pai kòːn ná khá

  • bye!

    Woman

    báiː-baiː

  • see you later

    Woman

    láeoː joeː kan khâ

  • see you again!

    Woman

    joeː kan mài ná

Please and thank you

  • please, can I have … (asking for something)

    …Man

    khǒː … nòiː khráp

  • could you … please?

    …Man

    chûaiː … nòiː dâiː mái khráp

  • You'll hearplease, go ahead (offering a seat, the way in)

    Woman

    choeːn khâ

  • yes, please

    Man

    ao khráp

  • no, thank you

    Man

    mâi pen rai, khòːp-khun khráp

    To someone who keeps offering, ไม่เอา, I don't want it, is firmer.

  • thank you

    Man

    khòːp-khun khráp

  • thank you very much

    Man

    khòːp-khun mâːk khráp

  • You'll hearyou're welcome

    Woman

    mâi pen rai khâ

    Also never mind, no problem, it doesn't matter: you'll hear it all day.

Excuse me and sorry

  • excuse me, sorry (to get past, or for a small mistake)

    Man

    khǒː-thộːt khráp

  • excuse me! (to call a waiter or a shop assistant)

    Man

    nóːng khráp

    น้อง, younger sibling, calls someone younger than you; พี่, someone older. คุณ suits anyone.

  • I'm sorry to hear that

    Man

    sǐaː-jai dûaiː ná khráp

    For bad news; for a small mistake, ขอโทษ says sorry.

Yes and no

Thai has no single word for yes: the polite ending alone agrees, and ใช่ says that something is right. Questions are answered with their verb: ได้ไหม with ได้ or ไม่ได้, มี … ไหม with มี or ไม่มี.

  • yes

    Woman

    khâ

    The polite ending on its own says yes, and that you heard: a man says ครับ.

  • yes, that's right

    Woman

    châi khâ

  • no, that's not right

    Woman

    mâi châi khâ

  • no, not

    Woman

    mâi

    ไม่ goes before the word it denies: ไม่เอา, I don't want it.

  • OK

    Woman

    ọː-kheː

  • You'll hearyes, you can

    Man

    dâiː khráp

  • You'll hearno, you can't

    Man

    mâi dâiː khráp

  • You'll hearyes, we have

    Man

    miː khráp

  • You'll hearno, we haven't

    Man

    mâi miː khráp

Asking for things

  • I'd like …

    …Man

    yàːk dâiː … khráp

  • I'd like to …

    …Man

    yàːk … khráp

  • do you have …?

    …Man

    miː … mái khráp

  • how much is it?

    Man

    thâo-rài khráp

  • where is it?

    Man

    yùː thîː-nǎi khráp

  • where's the toilet?

    Man

    hôːng-náːm yùː thîː-nǎi khráp

  • is it far?

    Man

    klai mái khráp

When you don't understand

  • sorry? pardon?

    Man

    àrai ná khráp

  • I don't understand

    Man

    mâi khâo-jai khráp

  • could you say that again?

    Man

    phûːt ìːk thiː dâiː mái khráp

  • please speak more slowly

    ๆMan

    phûːt cháː cháː nòiː khráp

    ๆ says the word before it again: ช้าๆ, slowly.

  • could you type it for me? (on my phone, to read or translate it)

    Man

    chûaiː phim hâi duː nòiː dâiː mái khráp

  • oh, I see

    Man

    ǒː, khâo-jai láeoː khráp

English and Thai

  • do you speak English?

    Woman

    phûːt phaː-sǎː ang-krìt dâiː mái khá

  • You'll heara little

    Man

    dâiː nít-nòiː khráp

  • does anyone here speak English?

    Woman

    thîː nîː miː khrai phûːt phaː-sǎː ang-krìt dâiː mái khá

  • I speak a little Thai

    Woman

    chán phûːt phaː-sǎː thai dâiː nít-nòiː khâ

  • I don't speak Thai

    Woman

    phûːt phaː-sǎː thai mâi pen khâ

  • what does this word mean?

    Woman

    kham níː plaeː wâː àrai khá

  • what's this called in Thai?

    Woman

    an níː phaː-sǎː thai rîaːk wâː àrai khá