Most travellers rent a scooter, some a car: the price, the papers and the helmet, then fuel, parking, a breakdown, and getting your deposit back.
Tap a Thai word to see it in the dictionary, or the speaker to hear the line. Each line is said by a man or a woman and ends their way, a man's with khráp, a woman's with khâ: end yours your own way.
I'd like to rent a motorbike
Man
phọ̌m yàːk châo moː-toeː-sai khráp
I'd like to rent a car
Man
phọ̌m yàːk châo rọ́t khráp
You'll hearfor how many days?
Woman
kìː wan khá
three days
Man
sǎːm wan khráp
how much is it a day?
Man
wan lá thâo-rài khráp
is insurance included?
Man
ruaːm pràkan mái khráp
I have an international driving licence
Man
phọ̌m miː bai-khàp-khìː sǎː-kọn khráp
do you need my passport?
Man
tôːng chái phâːt-pòːt mái khráp
You'll hearwe keep your passport as a deposit
Woman
khǒː phâːt-pòːt wái pen mát-jam khâ
two helmets, please
Man
khǒː mùaːk-kan-nók sǒːng bai khráp
is there a petrol station around here?
Woman
thǎeoː níː miː pám náːm-man mái khá
You'll hearhow much fuel?
Man
toeːm thâo-rài khráp
fill it up, please
Woman
toeːm tem thǎng khâ
where can I park?
Woman
jòːt rọ́t dâiː thîː-nǎi khá
it has broken down
Woman
rọ́t sǐaː
I have a flat tyre
Woman
yaːng baeːn
there's been an accident
Woman
kòeːt ùbàt-tìhèːt
where do I return it?
Man
khueːn rọ́t thîː-nǎi khráp
the tank is full
Man
náːm-man tem thǎng láeoː khráp
You'll heareverything's fine
Woman
rîaːp-róiː khâ
can I have my deposit back?
Man
khǒː ngoen mát-jam khueːn dûaiː khráp