Introducing yourself and the questions you'll be asked, catching up with friends and making plans for the evening. Among friends, the polite endings often drop away.
Tap a Thai word to see it in the dictionary, or the speaker to hear the line. Each line is said by a man or a woman and ends their way, a man's with khráp, a woman's with khâ: end yours your own way.
hi, my name is …
…Man
sàwàt-diː, phọ̌m chûeː … khráp
what's your name?
Man
khun chûeː àrai khráp
You'll hearwhere are you from?
Woman
khun maː jàːk nǎi khá
I'm from England
Man
phọ̌m maː jàːk ang-krìt khráp
You'll hearhow long have you been in Thailand?
Woman
maː mueaːng thai naːn rǔeː yang khá
two weeks
Man
sǒːng aː-thít khráp
You'll hearwhat do you do?
Woman
khun tham-ngaːn àrai khá
I'm a student
Man
phọ̌m pen nák-sùek-sǎː khráp
You'll hearyou speak Thai well!
Woman
phûːt thai kèng jang khâ
not really, just a little
Man
mâi ròːk khráp, nít-nòiː eːng
this is my friend
Man
nîː phûeaːn phọ̌m khráp
how's it going?
Woman
pen ngai bâːng
You'll hearnot bad, and you?
Man
kôː diː, láeoː khun lâ
long time no see!
Woman
mâi dâiː joeː kan naːn loeiː
do you two know each other?
Woman
rúː-jàk kan rǒeː
are you free tonight?
Woman
khueːn níː wâːng mái
You'll hearyes, where shall we go?
Man
wâːng, pai nǎi diː
let's go for a beer
Woman
pai kin biaː kan
where shall we meet?
Woman
joeː kan thîː-nǎi diː
You'll hearsee you at seven (in the evening)
Man
joeː kan nùeng thûm ná
Thai counts the evening hours from six: one ทุ่ม is seven o'clock.
I'll be a bit late
Woman
chán jà pai sǎiː nòiː
can I have your LINE? (Thailand's messaging app)
Woman
khǒː lai nòiː dâiː mái
cheers!
Woman
chọn kâeoː
thanks for today
Woman
khòːp-khun sǎm-ràp wan níː ná