ThaiClass
NewsTalesWriteThe ScriptPhrasebook
ThaiClass

อ่าน พูด เขียนภาษาไทย

Thai is romanized in GTS+, the General Thai System Plus: RTGS spellings, plus tone, vowel length and the two kinds of o.

Typography
  1. Phrasebook
  2. Getting around

Getting around

Asking the way and following the answer, a taxi or a tuk-tuk, then boats and a driver for the day.

Tap a Thai word to see it in the dictionary, or the speaker to hear the line. Each line is said by a man or a woman and ends their way, a man's with khráp, a woman's with khâ: end yours your own way.

Asking the wayThe answerTaxis and tuk-tuksBoats and a driver for the day

Asking the way

  • where is …?

    …Man

    … yùː thîː-nǎi khráp

  • how do I get to …?

    …Man

    pai … yang-ngai khráp

  • is it far from here?

    Man

    yùː klai jàːk thîː nîː mái khráp

  • can I walk there?

    Man

    doeːn pai dâiː mái khráp

  • could you show me on the map?

    Man

    chûaiː chíː nai phǎeːn-thîː hâi nòiː dâiː mái khráp

The answer

What you'll be told, often with a hand pointing the way.

  • You'll hearit's just near here

    ๆWoman

    yùː klâi klâi nîː eːng

  • You'll heargo straight on

    Woman

    trọng pai

  • You'll hearturn left

    Woman

    líaoː sáiː

  • You'll hearturn right

    Woman

    líaoː khwǎː

  • You'll hearat the traffic lights

    Woman

    thîː fai-daeːng

  • You'll hearopposite the 7-Eleven

    Woman

    trọng-khâːm seː-wêːn

Taxis and tuk-tuks

  • You'll hearwhere to?

    Man

    pai nǎi khráp

  • to …, please

    …Woman

    pai … khâ

  • please use the meter

    Woman

    pòeːt mí-toeː dûaiː khâ

  • how much to …?

    …Woman

    pai … thâo-rài khá

    Tuk-tuks have no meter: agree on the price before you get in.

  • stop here, please

    Woman

    jòːt trọng níː khâ

Boats and a driver for the day

  • where do I get the boat?

    Man

    khûen rueaː thîː-nǎi khráp

  • how much is the boat to …?

    …Man

    nâng rueaː pai … thâo-rài khráp

  • how much for the whole day? (hiring a driver)

    Man

    mǎo tháng wan thâo-rài khráp

NewsTalesWrite, lockedThe ScriptPhrasebook
Sign in